Что пишет иностранная пресса о 894-м голе россиянина, который сравнялся с легендарным канадцем по числу голов в регулярках НХЛ.
The Washington Post: «Сделал невозможное — и сделал это с удовольствием»
«Когда Алекс Овечкин забросил еще одну шайбу в своей изобилующей голами карьере, он поднял руки к стропилам Capital One Arena, где когда-нибудь будет висеть его номер 8. Партнеры по команде, все до одного, высыпали на лед. В углу площадки зрители наблюдали за объятиями ликующих хоккеистов в красных свитерах. Казалось, что все 18,5 тысячи болельщиков тоже участвуют в этом объятии.
Когда Овечкин вышел из толпы, первым делом направился к своему сыну Сергею, сидевшему по другую сторону борта. Следующая остановка: центр льда, откуда он посмотрел на ложу владельца «Вашингтона» Теда Леонсиса.
Овечкин указал пальцем, затем помахал рукой, после чего поклонился, поприветствовав Уэйна Гретцки.
Это история хоккея. Черт возьми, это история спорта! Овечкин забросил в ворота «Чикаго» две шайбы, которые стали 893-й и 894-й в его 20-летней карьере. Он — и окончательно, и сенсационно — сравнялся с Гретцки, который присоединился к погоне за самим собой как раз в этот день.
С декабря 2022 года, когда Овечкин отличился в 802-й раз и обошел Горди Хоу, он преследовал одного только Гретцки. Однако именно в минувшую пятницу зрители, пришедшие на арену в Вашингтоне, могли сказать: «Он может сделать это сегодня». Не со временем. Не теоретически. А прямо сейчас.
Поэтому они скандировали «О-ви! О-ви!» еще до того, как шайба была заброшена. Они скандировали «О-ви! O-ви!», когда он взмахивал рукой и хлопал им в знак благодарности. Они скандировали «О-ви! O-ви» по ходу последних минут, когда Александр осыпал вратаря «Блэкхокс» Спенсера Найта мощнейшими бросками, каждый из которых мог преобразоваться в хет-трик — и единоличный рекорд.
Каждый раз, когда Овечкин перепрыгивает через борт на лед, это событие. На протяжении 20 лет каждая его смена оборачивалась шансом на гол. А теперь каждый его бросок способен войти в историю. Подождите еще немного. До достижения недостижимого осталось совсем немного».
National Public Radio: «Рекорд когда-то считался вечным»
«C 41-м голом Овечкин занимает третье место в лиге в этом сезоне, несмотря на то что он пропустил целый месяц из-за перелома ноги в конце прошлого года.
И практически все остальные участники снайперской гонки примерно на 10 лет моложе Овечкина, чье долголетие вывело его на уровень, который способны достичь единицы. Для большинства игроков забросить 40 и более шайб за сезон — это уже ярчайшее событие в карьере. А Овечкин выбивает столько уже в 14-й раз. Он стал первым хоккеистом в истории НХЛ, которому удалось забросить как минимум 40 шайб в трех различных сезонах после достижения 35 лет.
Гретцки стал обладателем рекорда по голам в 1994 году, когда он превзошел Горди Хоу и его показатель в 801 гол. После этого Уэйн провел еще пять сезонов и завершил карьеру в 1999 году, забросив 894 шайбы за карьеру.
Как и многие другие достижения Гретцки, рекорд по голам когда-то считался вечным.
Овечкин был задрафтован «Вашингтоном» в 2004 году. Он с самого начала выглядел сильным бомбардиром и снайпером. Но на тех отрезках, когда многие хоккеисты с годами теряют свои способности, Овечкин продолжал забивать. Когда Александр достиг отметки в 600, а затем и 700 голов, комментаторы и болельщики задумались о том, что рекорд Гретцки не выглядит таким уж вечным.
В пятницу вечером, после матча, эти два великих игрока вместе сидели за столом для пресс-конференций. Рекорд в 894 гола за карьеру пока поделен между ними обоими — по крайней мере, на день или два, пока «Кэпиталз» снова не выйдут на лед».
NHL: «Отказывается устанавливать достижение голом в пустые ворота»
«Хоккеисты «Чикаго» предоставили Овечкину шанс забросить шайбу номер 895 и оформить 33-й хет-трик в НХЛ, после того как за две минуты до конца третьего периода заменили вратаря Спенсера Найта на шестого полевого.
Однако Овечкин не двинулся со своего места на скамейке запасных, когда Найт покидал лед.
Он перепрыгнул через борт, только чтобы переместиться на другую сторону скамейки запасных во время тайм-аута «Чикаго», после того как «Кэпиталз» установили счет 5:3, поразив пустые ворота.
Болельщики заметили это и начали ликовать, но когда пришло время снова начинать игру, Овечкину пришлось вернуться на скамейку запасных, потому что нападающие Ник Дауд, Эндрю Манджиапан и Райан Леонард были на льду, когда «Вашингтон» пробросил шайбу. По правилам они должны были остаться на площадке.
После того как Найт отправился на скамейку, Овечкин ни разу не проявил желания вернуться на лед. Он всем видом показал, что не хочет устанавливать рекорд НХЛ голом в пустые ворота, несмотря на то что Александр забросил таким образом уже 65 шайб (тоже рекорд НХЛ)».
Sportsnet: «Следующей шайбой Александр заберет корону»
«Кажется, все происходит по четкому сценарию.
Погоня за голом № 895 набрала мощнейший темп в этом сезоне, а на финишной прямой по-настоящему разгорелась. Хоккейный мир сосредоточен на единственной цели — возвести восьмерку «Вашингтона» на пьедестал снайперов. Но уместно и дать нам возможность признать величие и Овечкина, и Гретцки. Стоит сделать акцент на том, что это величие не всегда единолично. А может, таким способом хоккейные боги хотят хотя бы еще немного поиграть с нашим пульсом.
В воскресенье «Кэпиталз» отправятся в Нью-Йорк на, возможно, еще один праздник - он случится, если Овечкин продолжит свою историческую серию. Следующей шайбой Александр заберет корону. И если он забросит так же, как в пятницу вечером в Вашингтоне, то это будет чистый театр.
Но пока мы фиксируем момент в истории хоккея — на вершине находятся двое. В конце концов, почему бы нам хотя бы еще немного не насладиться этим моментом, этой великой погоней?»
Chicago Tribune: «Иногда нужно просто отступить перед величием»
«Иногда тебе нужно просто отступить перед величием.
Даже великий Уэйн Гретцки стоя приветствовал Великую Восьмерку Алекса Овечкина, после того как звезда «Вашингтон Кэпиталз» забросил две шайбы и сравнялся с рекордом канадца.
У «Чикаго» тоже не было выбора: после поражения со счетом 3:5 команда выстроилась в очередь, и каждый хоккеист поздравил Овечкина с историческим событием.
Во время послематчевого интервью Овечкин поблагодарил семью, болельщиков, товарищей по команде и, конечно, Гретцки.
«Это огромная честь, — сказал Овечкин. — Исторический момент. Это очень многое значит, если честно, я не знаю, что сказать, это эмоциональный момент».
Следующий шанс забить 895-й гол и стать лучшим снайпером в истории НХЛ представится ему в воскресенье в выездном матче с «Нью-Йорк Айлендерс».
Следим за подвигами Ови все вместе — на сайте, посвященном его Великой Погоне
Гоша Чернов, «Спорт-Экспресс»
Свежие комментарии