Сегодня

Длительный визит российского президента в Северную Корею сопровождался не только официальной частью, в рамках которой был подписан договор о Стратегическом партнёрстве, но и неофициальной.

Она была отмечена серией взаимных подарков, которые лидеры стран подарили друг другу:

• Ким Чен Ын подарил двух охотничьих собак редкой породы пхунсан (национальная гордость корейцев, ранее лидеры КНДР дарили их только коллегам из Южной Кореи в 2018 году, когда страны максимально сблизились друг к другу);
• Владимир Путин подарил новый лимузин Aurus и даже побывал личным инструктором во время первой поездки Ким Чен Ына.

  Новости СМИ2

В западной прессе подобные подарки вызвали довольно странную реакцию. Вот как агентство Reuters описала эти события:

Ким и Путин были замечены смотрящими на собак, привязанных к увитому розами забору, во время сюжета, показанного в четверг на государственном Центральном телевидении Кореи.

Они сблизились из-за животных, когда Ким кормил лошадь морковью, а Путин гладил ее по голове. В среду они также по очереди возили друг друга на лимузине Aurus российского производства

Комментарии иностранцев с сайта Yahoo:

Lackawanna Link (19 лайков и 1 дизлайк):

• С дипломатической и стратегической точки зрения старая поговорка гласит: «Враг твоего врага — твой друг». Свободный мир должен оставаться единым и развивать альянсы.

JHIGHTIGER (51 лайк и 5 дизлайков):

• Эти собаки сказали: «ПОЖАЛУЙСТА, поторопитесь и заберите нас отсюда, прежде чем этот парень (Ким) передумает и заберет нас обратно. Мы не хотим быть в меню».

No (10 лайков и 1 дизлайк):

• Они ездят на белых лошадях, гладят собак и водят модные автомобили, в то время как их нации голодают под их угнетением - молодые поколения должны быть в восторге от перспективы отсутствия перспектив на их будущее.

stan (6 лайков и 0 дизлайков):

• Путин наблюдал, как Ким вынимает морковь, которую он кормил лошадям, изо рта голодающих северокорейцев.

Deadeye Duck (21 лайк и 4 дизлайка):

• Ким по-корейски: «Вот. Я даю тебе этих собак на ужин».
• Переводчик с корейского на русский: «Он говорит, что эти собаки принесут вам ужин».
• Путин по-русски: "О! Охотничьи собаки! Спасибо!"
• Переводчик с русского на корейский: «Он говорит «спасибо», потому что обычно ему приходится охотиться на них в России».

Captain Chaos (8 лайков и 2 дизлайка):

• Лимузин приехал со своим эвакуатором?

Shawna (1 лайк и 0 дизлайков):

• Этот «оригинальный» дизайн очень похож на Rolls Royce западного дизайна.

Beni (4 лайка и 4 дизлайка):

• Путин выпрашивает боеприпасы из С.Кореи. Этим все сказано. Китай зависит от торговли США, без нее он станет следующей Северной Кореей. Америка зависела от торговли с Китаем, но у США есть навыки и возможности заменить товары из Китая. Особенно сейчас, когда появилась новая технология, которая заменит основные металлы в батареях и других технологиях.

BLACKBOLT (77 лайков и 1 дизлайк):

• Судя по приложенной фотографии, видно, что они пели караоке в машине. Наверное, это к-pop.